国家发改委、国家海洋局联合发布《“一带一路”建设海上合作设想》
新华社消息,近日,国家发展改革委和国家海洋局联合发布《“一带一路”建设海上合作设想》(以下简称《设想》)。这是自2015年3月28日发布《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》以来,中国政府首次就推进“一带一路”建设海上合作提出中国方案,也是“一带一路”国际合作高峰论坛的领导人成果之一。
《设想》提出,中国政府将秉持和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝绸之路精神,遵循“求同存异,凝聚共识;开放合作,包容发展;市场运作,多方参与;共商共建,利益共享”的原则,致力于推动联合国制定的《2030年可持续发展议程》在海洋领域的落实,与21世纪海上丝绸之路沿线各国开展全方位、多领域的海上合作,共同打造开放、包容的合作平台,推动建立互利共赢的蓝色伙伴关系,铸造可持续发展的“蓝色引擎”。
《设想》提出要重点建设三条蓝色经济通道:以中国沿海经济带为支撑,连接中国-中南半岛经济走廊,经南海向西进入印度洋,衔接中巴、孟中印缅经济走廊,共同建设中国-印度洋-非洲-地中海蓝色经济通道;经南海向南进入太平洋,共建中国-大洋洲-南太平洋蓝色经济通道;积极推动共建经北冰洋连接欧洲的蓝色经济通道。
中国政府向21世纪海上丝绸之路沿线国发出倡议,以共享蓝色空间、发展蓝色经济为主线,以保护海洋生态环境、实现海上互利互通、促进海洋经济发展、维护海上安全、深化海洋科学研究、开展文化交流、共同参与海洋治理等为重点,共走绿色发展之路,共创依海繁荣之路,共筑安全保障之路,共建智慧创新之路,共谋合作治理之路,实现人海和谐,共同发展。
English:
Vision for Maritime Cooperation under the Belt and Road Initiative
French:
« Ceinture et Route » : conception et vision de la coopération maritime
Russian:
КОНЦЕПЦИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА НА МОРЕ В РАМКАХ ИНИЦИАТИВЫ «ОДИН ПОЯС И ОДИН ПУТЬ»
Spanish:
IDEAS PRELIMINARES PARA LA COOPERACIÓN MARÍTIMA DENTRO DE LA INICIATIVA DE LA FRANJA Y LA RUTA
Arabic:
Vision for Maritime Cooperation under the Belt and Road Initiative(Arabic ver.)
German:
Konzeption zur maritimen Zusammenarbeit beim Aufbau „eines Gürtels und einer Straße“
- 以“五个中心”建设新成效提升辐射带动能力!上海市推进“一带一路”建设工作领导小组会议召开 2024-02-09
- 以高质量共建“一带一路”为实践平台(和音)——推动世界走向和平、安全、繁荣、进步的光明前景⑥ 2024-01-18
- 2023内蒙古答卷:全面融入共建“一带一路”大格局 着力建设向北开放“桥头堡” 2024-01-18
- “一带一路” 世界合奏——重走海上丝绸之路——(30)万船开渔(下) 2024-01-15
- 共建“一带一路”,开启互联互通新征程 2023-12-29