农融：中巴经济走廊将重点聚焦产业、民生、农业等领域合作

9月25日，中国驻巴基斯坦大使农融就中巴经济走廊联委会第十次会议成功举行接受巴媒体《每日时报》专访，在巴社会引发热烈反响。全文如下：

问题1：各界高度期待的中巴经济走廊联委会第十次会议终于成功举行了。请您介绍一下本次联委会的基本情况？

答：根据中巴两国领导人关于推进中巴经济走廊建设的有关共识，联合合作委员会（“联委会”）第十次会议于2021年9月23日以视频方式举行。会议由中国国家发展和改革委员会副主任宁吉喆先生和巴基斯坦计划发展部部长乌迈尔先生共同主持。双方回顾和总结了联委会第九次会议以来的合作，一致认为中巴经济走廊建设已实现重要早期收获目标，走廊建设进入充实、拓展新阶段，就深化产业、农业、民生、科技等领域合作达成重要共识，并签署了本次联委会会议纪要。本次联委会对走廊高质量发展起到重要的引领作用，双方将致力于已建成项目的顺利运营，扎实推进在建项目，并积极开展新的合作。

在本次联委会上成立了信息技术产业联合工作组，签署了两国政府间《关于在中巴经济走廊联委会增设信息技术产业联合工作组的谅解备忘录》，将有力促进中巴信息技术产业合作，为走廊高质量发展注入新动能。

本次联委会上，巴方各省负责人都参加了会议并做了发言，体现了支持中巴经济走廊建设是全巴跨地区共识。

中巴双方将继续坚定推进走廊建设，确保在建项目及时完工，聚焦经济社会发展、创造就业和改善民生，进一步加强产业园区、基础设施、科学技术、医疗卫生、农业、人力资源培训等领域合作，不断释放中巴经济走廊的巨大潜力，将走廊打造成地区互联互通枢纽，综合构建健康走廊、产业走廊、贸易走廊、数字走廊、绿色走廊。

问题2：瓜达尔港是中巴经济走廊的龙头项目，本次中巴经济走廊联委会如何评价瓜达尔港合作？瓜达尔港目前进展情况如何？

答：瓜达尔港是中巴经济走廊龙头项目，被誉为走廊皇冠上的明珠。2013年以来，中巴双方团结协作，就港口运营、自由区开发、交通基础设施等开启了轰轰烈烈的建设，在社会民生项目上取得了一系列成果，堪称创造了新时代的瓜达尔速度。本次联委会对瓜达尔港和自由区所取得的进展表示满意，就瓜港的下步建设作出了规划。目前瓜达尔港的发展形势非常喜人。港口日益繁忙，阿富汗转口贸易平稳运行，政府正积极考虑安排更多货物抵港，港口运营公司正与中国宁波港集团合作提升港口作业能力。自由区的起步区所有招商工作已经完成，超过40家企业投资注册，其中部分企业已完成厂房建设并开始试生产。中巴产品展览中心进展顺利。东湾快速路项目主体有望今年贯通，瓜达尔国际机场和职业技术学校等项目顺利推进，自由区北区基础设施建设、化肥厂、瓜达尔展销中心、瓜达尔动物疫苗厂、瓜达尔润滑油厂等5个项目已经开工，瓜达尔热带植物组培中心已经投用，这些都有助于发展瓜达尔临港工业和打造未来区域性贸易枢纽，让瓜港更好发挥对俾路支省、对巴基斯坦乃至对地区的经济辐射作用。在社会民生项目方面，中国生态环境部向巴方捐赠3000套太阳能设备的谅解备忘录已经签署，中国政府在瓜达尔港援建一座日产5000吨的海水淡化厂的执行协议也已经签署，这些项目将有力促进瓜达尔社会民生事业发展。

问题3：JCC在其他各领域有什么值得重视的新进展？

答：中巴经济走廊在发展建设中内涵不断丰富，现在已设立了远景规划、瓜达尔港、能源、交通基建、产业、社会民生、农业、科技、安保合作、国际合作与协调共十个工作组，各领域都有令人欣喜的进展。例如能源方面，两国同意加强顶层设计，推进在能源规划、技能培训等方面的交流合作，制定巴石油天然气行业发展规划，加快科哈拉水电站、帕坦水电站、塔尔一区块煤电一体化等重点项目建设。巴方表示将致力于保持政策稳定和市场规范。农业方面，双方提出了包含八个方面的合作行动计划；科技方面，两国将继续执行科技创新行动计划，在共建联合实验室、科技园区合作、技术转移等方面不断迈进。JCC对于ML-1铁路升级改造项目、N50（D.I.汗—兹霍布）公路项目都作出了积极表述。相信今后会陆续收获更多成果丰富走廊建设。

问题4：中巴经济走廊已成功进入第二阶段。在这个阶段，中巴经济走廊这个投入巨大的倡议将为巴基斯坦普通民众、特别是欠发达的俾路支省带来什么发展繁荣的机遇？

答：中巴经济走廊是覆盖巴基斯坦全境、服务区域互联互通的“一带一路”标杆项目，其建设成果不仅惠及巴整体国家发展，也惠及各地方省份及当地民众，为巴实现从地缘政治向地缘经济转型提供了坚实基础。走廊当前正处于高质量发展的新阶段，下步将重点聚焦产业、民生、农业等领域合作。通过推进瓜达尔港自由区、拉沙卡伊等产业园区建设，深化产业合作，吸引外来投资，帮助巴加快工业化进程，提升巴出口创汇能力，并为当地民众创造更多就业机会。以瓜港自由区的起步区为例，其中的服装厂已经开始生产，大批女工进场工作。“瓜达尔妇女就业发展中心”也投入运营。已开工建设的自由区北区面积是起步区的36倍，各方投资意向十分踊跃，将给俾路支省带来非常可观的发展机遇和民生福利。农业方面，中国将和俾路支省等地区共同研究推进土壤改良，支持当地畜牧业和渔业加工产业发展，帮助当地民众提高劳动生产效率，增加农民收入。我们还将用好走廊民生合作机制，通过开展灵活教育、农业、医疗、职业教育等项目，帮助巴民众改善生活质量。在矿业合作方面，中巴在俾路支省已有矿产合作项目，未来具备深化矿业合作潜能。

问题5：工业化是中巴经济走廊的支柱，在走廊项下已建立多个特别经济区。由于几十年的贫困，俾路支省和瓜达尔地区青年人严重缺乏教育和技能。这些不识字和缺乏技能的青年人如何从中巴经济走廊带来的工业化中受益？

答：巴基斯坦是世界第六大人口大国，有丰富的人力资源和大量的年轻群体，是巴推进工业化的有利条件，当前需要重点解决的是如何将人口红利转化为人才红利。中巴经济走廊积极吸收当地劳动力就业，高峰期达到7.5万人，在项目建设中帮助巴方员工提升劳动技能，通过现场教学、组织培训等多种方式，手把手帮助当地员工提高职业技能，并安排推荐大量巴方青年赴华留学、培训，帮助巴培养了一批基建、能源领域人才，去年还评选了18名走廊项目优秀员工。下步，走廊建设将继续与巴人才培养同步推进，将与巴国家职业技术教育委员会加强合作（National Vocational and Technical Training Commission），利用走廊民生合作，向全巴多所职业教育培训中心提供教育设施。瓜达尔港正在建设一所职业技术培训学院，目前该项目已经封顶，项目建成后，将给地区青年提供更多技能培训和就业机会。中方援助巴基斯坦俾路支省的项目都有一定的培训名额，即便在疫情形势下也以网络培训形式为当地提供培训机会。

问题6：农业为巴基斯坦经济支柱，巴基斯坦大部分农村人口靠农业为生。中巴经济走廊将如何帮助巴农业领域向现代农业转型、以改变大量农村人口的生活？

答：农业和产业是巴当前最关心的领域，也是中巴合作最具开拓前景的领域。双方在农业领域合作进展很快，主要包括三方面，一是强化机制。去年，双方在中巴经济走廊联委会框架下设立农业工作组。工作组成立的第一项工作就是帮助巴抗击蝗灾，取得了显著成效。二是加快农产品输华进程，巴洋葱、土豆、樱桃和乳制品等输华农产品检验检疫程序加紧推进，今年即将签署洋葱输华议定书，新增9家巴大米出口企业注册登记，并稳步推进在巴设立口蹄疫无疫区建设。三是促进投资。今年，在中国驻巴使馆大力推动下，中巴成立了农业与产业合作信息平台，促进政产学研各界全方位交流合作。中国企业还计划在辣椒种植、水牛奶业开发、食品加工和农机具等多个领域对巴开展投资合作。

问题7：安全一直是对中巴经济走廊成功至关重要的问题。您如何看待巴基斯坦目前的安全环境，特别是走廊大部分穿过的开普省和俾路支省的安全环境？

答：根据中国40多年改革开放和发展经验，国家的发展离不开安全、稳定的环境。中方始终支持巴维护国家安全、打击恐怖活动努力，赞赏巴政府和军方为走廊建设提供良好的安全保障。7月14日发生的达苏恐袭事件和8月20日发生的瓜达尔东湾快速路恐袭事件造成中巴人员伤亡，中巴两国领导人和政府对此高度重视。我们强烈谴责恐怖主义行径，不会因此动摇中巴合作的决心。中巴都是恐怖袭击事件的受害者，应紧密合作，早日将凶手绳之以法，给两国人民一个交代，切实防止类似事件再次发生。中方期待与巴方一道，推进加强版全流程安保措施和升级版安保合作机制，确保在巴中国人员、项目和机构安全，以安全稳定的营商环境吸引更多中国及外国投资者来巴投资兴业。

问题8：由于面临复杂的国际环境，中巴经济走廊自启动以来，一直受到国际宣传的关注。您如何看待巴基斯坦媒体在对冲中巴两国的敌人策划的负面宣传中的作用？您建议采取哪些步骤有效对冲既得利益集团发起的宣传活动？

答：自启动以来，中巴经济走廊建设就受到了巴国内外媒体的广泛关注。在巴基斯坦面临发展挑战的重要关口，中巴经济走廊带来了254亿美元投资，有46个项目完工或在建，帮助巴新增5200兆瓦电力，886千米国家核心输电网、510公里高速公路。这些都是实实在在的投入和付出。那些吝于花费金钱、人力、时间和感情参与巴基斯坦国家建设的国家，根本没有资格以零成本的方式对走廊指手画脚。当然，中国传统文化讲究的是多做少说，但对于那些对走廊的肆意攻击和造谣抹黑，我们坚决反对。相信巴基斯坦朋友不会被错误论调蒙蔽和误导，能够区分清楚谁在真帮忙、真投资、真建设，谁在一旁空着手挑拨离间。中巴经济走廊下设的国际合作协调工作组已成功推动多个国家举办了宣介走廊的相关活动，让越来越多的国际民众了解真实的走廊，重视潜在的合作机会。随着中巴经济走廊向高质量建设阶段发展，将为巴基斯坦带来更多机遇，更好促进巴经济健康可持续发展，一定会得到广大巴基斯坦民众和国际友人更坚定的支持。

（原标题：驻巴基斯坦大使农融就中巴经济走廊联委会第十次会议成功举行接受巴媒体专访）