通讯：匈牙利摄影家眼中的“中国故事”

新华社布达佩斯12月15日电 通讯：匈牙利摄影家眼中的“中国故事”

新华社记者陈浩

匈牙利著名战地摄影记者罗伯特·卡帕有句名言：“如果你的照片不够好，那是因为你靠得不够近。”拍照片如此，对一个国家的了解亦是如此。

“匈牙利摄影家眼中的中国”分享会14日晚在位于匈牙利首都布达佩斯的罗伯特·卡帕当代摄影中心举行。7位匈牙利摄影家相聚一堂，分享他们今年9月在中国采风时的所见、所闻、所想，以独特的艺术和文化视角向匈牙利观众展示他们亲眼所见的中国。

12月14日，匈牙利摄影家协会主席哈马里特·若尔特（右）在布达佩斯举行的分享会上致辞。新华社记者 陈浩 摄

今年9月，布达佩斯中国文化中心组织匈牙利摄影家团队赴中国采风。摄影家们在中国创作了一系列摄影作品，用镜头记录下北京、上海、苏州的自然风光、人文景观和非遗艺术，展现出中国传统与现代的不同侧面。

“这次旅行远远超出我的预期，很难用语言形容那种感觉有多么美妙。”匈牙利摄影家协会主席哈马里特·若尔特在分享会结束后接受新华社记者采访时说，这是他的首次中国之旅，他在中国度过了美好的8天，并得以近距离接触当地人，“如果可以的话我想重复这样的经历十次、百次”。

哈马里特说，他看到了传统与现代并存的新时代中国的面貌，打破了来自部分媒体的刻板印象。在他看来，中国不仅拥有深厚的文化底蕴，也充满青春与活力。善良的中国人亲切又友好，那些精美的工艺品、诱人的美食令他记忆犹新。

匈牙利摄影家协会前主席萨莫迪·若尔特·奥拉夫2008年首次前往中国参加平遥国际摄影节，其后又多次到访中国。他告诉记者，十几年前的中国对他来说充满异国情调又陌生。而如今中国在建筑、公共交通以及通信等方面都取得了惊人和独特的发展成就。

“中国的发展日新月异，现代化的脚步很快。你甚至不敢相信这样摩登且舒适的空间不是机场大楼，而仅仅是个火车站。”当再次来到中国的萨莫迪看到快捷便利的移动支付、井井有条的市内交通、热情欢快的广场舞人群时不禁感叹，“穿行在街头巷尾，我体会到中国文化的内涵、时代的变迁和前进的步伐”。

华人摄影家魏翔是匈牙利摄影家协会理事，自2013年以来每年组织匈牙利摄影家到中国采风并在中国和匈牙利举办摄影展。

“百闻不如一见。我希望匈牙利摄影家通过自己的亲身感受，用他们的作品向匈牙利民众介绍中国，让更多的匈牙利人了解中国。”魏翔说。他坦言，此次中国之行前，有位摄影师因担心饮食和住宿问题而犹豫是否要去。但是到了中国之后，他的疑虑一扫而空，并表示“非常高兴，非常幸运在有生之年到了中国”。

布达佩斯中国文化中心主任金浩说，希望通过这次分享会，让更多人了解中国，拉近中匈两国民众的距离，在艺术交流中传递友谊。

“匈牙利摄影家眼中的中国”分享会是布达佩斯中国文化中心“中国故事”系列讲座的首期活动，由布达佩斯中国文化中心、匈牙利摄影家协会、罗伯特·卡帕当代摄影中心和威克国际文化艺术与体育协会共同主办。匈牙利摄影家们的摄影作品将于2024年在“丝路镜像”摄影展上与匈牙利民众见面。

12月14日，在匈牙利布达佩斯，匈牙利摄影家协会理事魏翔（左四）讲述他在中国采风的经历。新华社发（弗尔季·奥蒂洛摄）

这是12月14日在匈牙利布达佩斯拍摄的“匈牙利摄影家眼中的中国”分享会现场。新华社记者 陈浩 摄

12月14日，在匈牙利布达佩斯，匈牙利摄影家协会前主席萨莫迪·若尔特·奥拉夫（上右二）讲述他在中国采风的经历。新华社发（弗尔季·奥蒂洛摄）