中瑞（常州）国际产业创新园：中瑞携手 为“新”而来

中瑞（常州）国际产业创新园

园区鸟瞰

园区企业阿果安娜

园区企业奇华顿

常州，新晋万亿之城，新能源投资热度全国第一。瑞士，连续13年全球创新指数排名第一。不一样的创新因子，同样的向“新”而行。

对常州而言，服从国家战略需要，全力推进中瑞创新合作，是使命，更是机遇。常州市政府与工信部国际经济合作中心签署的《推进中瑞工业合作战略合作框架协议书》中，明确将“中瑞（常州）国际产业创新园”打造成为“中国制造2025”和“瑞士工业4.0”的合作示范区，为国内开展全产业链合作形成可复制、可借鉴的“常州样本”。

近年来，常州聚焦“国际化智造名城、长三角中轴枢纽”城市定位，全力打造新能源之都，发展动能不断增强、势头持续向好。瑞士科技领先，众多新技术新产品在全球各地开花结果，大批企业走向世界、走进中国，与常州结下了不解之缘。常州与瑞士在产业投资、科研创新、能源环保、教育人文等领域的交流合作不断深化，越来越多的瑞士企业选择常州、扎根常州，常州已成为长三角地区瑞士企业集聚度最高的地区之一。

创新动能从何而来

描绘高质量发展新蓝图，发挥中瑞两国产业优势，集聚科技创新资源，中瑞（常州）国际产业创新园成为中瑞经贸合作的重要窗口和平台，深度融合国际创新链产业链资金链人才链，加快形成新质生产力。

按照“产城融合、智慧园区、生态园区”的规划理念，园区以创新、智能、绿色等为发展重点，将产业布局的目光锁定中瑞两国战略优先支持领域，以常州国家高新区确定的“两特三新一智能”产业链为核心，主动对接瑞士及德语国家优势产业，重点发展高端装备制造、碳纤维及复合材料、生物医药及医疗器械、新能源汽车核心零部件等产业，构建形成中瑞特色鲜明、具有国际竞争力的现代化产业体系。

如今，中瑞（常州）国际产业创新园零时差对接全球创新资源；立达打造全球纺纱行业最大的纺纱中心，与常州一起编织世界；全球香精香料领军企业奇华顿投资了在华最大项目，隐形冠军企业奇华顿，为国际知名品牌提供香水原料；梅特勒—托利多集团打造了全球最大衡器和实验仪器制造基地；全球齿轮磨削技术的领导者莱斯豪尔在常州打造瑞士以外的全球第一家高端齿轮磨削设备制造基地；世界上最大的独立压缩机配件制造商贺尔碧格在常州打造最先进的工业4.0工厂……常州为众多瑞士企业的“第一次”加注信任的砝码。

总部位于瑞士的碎得集团（SID）成立于1972年，是世界知名的废弃物破碎设备制造商，为全球最大的环保、环境集团提供设计生产环保破碎设备解决方案，产品技术在行业内处于绝对领先地位。2022年拿地开工，并成功入库常州市重点产业项目，建成后每年可生产环保专用设备200套。

之所以选择落户中瑞（常州）国际产业创新园，公司负责人表示，项目从确定总包单位到“拿地即开工”，从开工到厂房封顶，仅用时4个月，高新服务换来企业深耕。碎得常州工厂将打造成为碎得集团全球最大的生产研发中心，服务中国、印度以及东南亚日益增长的市场。

截至目前，园区已累计吸引瑞士美德乐、德国罗森伯格、德国莱尼、德国贺尔碧格、加拿大麦格纳等25个国际领先的产业入驻，国际产业合作和产业集聚初具规模。

创新策源双向奔赴

了解一个城市最直接的方式莫过于亲自到访，亲身感受创新基因和精髓所在。越来越多的瑞士企业把常州作为探索中国的第一站，英力士复合材料、立达纺机、贺尔碧格、医沛生、碎得机械、艾莱普等多家瑞士企业全球CEO陆续来访考察交流，他们坚定选择了中瑞（常州）国际产业创新园。

贺尔碧格压缩机技术（中国）有限公司于2021年在常州高新区设立，“这些年多次来常州，这个城市的发展令人非常惊讶。”贺尔碧格集团首席执行官托尔斯滕·卡勒特说，“工厂的建设速度远超我们预期，一年不到厂房居然建设完成，这就是典型的中国速度。这在其他地方是不可能的，只有在中国才能实现。”

位于中瑞（常州）国际产业创新园的贺尔碧格常州新工厂，一期建筑面积16000平方米，除整合了现有上海、常州两个基地的压缩机技术和安全产品产能外，还引进了流体控制、激光切割、安全防爆等贺尔碧格的核心产品，是贺尔碧格全球所有工厂中产品种类最多、尺寸型号最全、生产工艺最复杂的工厂，贺尔碧格压缩机技术首个地区研发中心也在常州新工厂内。

同样为园区点赞的还有碎得瑞士董事会代表多纳特·伯施。“中国市场正在发展，我们必须跟上这个发展的步伐。”多纳特·伯施说，常州生产基地生产的产品将覆盖国内的环保龙头企业以及东南亚市场。“常州工厂的产能非常大，每年预计营业额超过1亿美元。”碎得亲眼见证了中国的飞速发展，未来还将紧跟市场脉搏，以专业的垃圾替代燃料解决方案，助力实现双碳目标，以共建“一带一路”在亚洲市场带来的新的契机，成为整个亚洲废弃物预处理技术的先行者。

中瑞两国都是全球重要的创新策源地，在产业发展和科技创新上有着广阔的合作前景与发展空间，中瑞（常州）国际产业创新园无缝对接双方优势资源，促进强强联合。园区负责人表示，常州正在着力打造长三角产业科技创新中心和产业资本新高地，通过中瑞（常州）国际产业创新园，拉近常州与瑞士产业前沿、文化交流的距离，双方持续开展各项交流合作活动，跨越山海，畅通对话渠道，打造城市“会客厅”，形成中瑞经济文化交流的独特品牌。

2023年5月，常州市委书记陈金虎率领常州经贸代表团在瑞士举办“2023瑞士—常州智造创新日”活动。会上，他向当地知名企业代表发出诚挚邀请，欢迎大家到常州投资兴业，携手开创互利共赢新局面。他说，常州将大力营造市场化、法治化、国际化的一流营商环境，让企业家安心经营、放心投资、专心创业。常州国家高新区与瑞士中心达成合作协议，双方将共建常州瑞士中心，这将成为瑞士除了上海中心外，在长三角地区设立的又一个区域城市中心。

万亿之上再创未来

春风拂过中瑞（常州）国际产业创新园，创新活力正在奔涌。在长三角地区乃至全国范围内，“中瑞合作看常州”的金字招牌日益打响。在“世界新能源汽车看中国，中国新能源汽车看常州”的引力之下，不少瑞士新能源企业嗅到风口，纷纷落子常州。瑞士莱斯豪尔齿轮加工设备项目、埃莱普精密汽车零部件研发制造项目均为行业头部企业，聚焦中国新能源汽车市场，在常建设技术领先的智能化工厂。

加快载体建设，提供坚强支撑。为进一步催生新质生产力，激发创新引擎新动能，打造国际一流产业园区，园区加快推进中二期载体的建设，随着厂房、土地空间的释放，为园区发展提供了更强支撑。依托园区规模优势和配套功能，加快开展对标瑞士、德国等欧洲国家优质项目招引工作，加快实现产业升级和产业创新合作。

以中瑞合作为支点，不断加强全球产业创新联动协作，促进技术、资本、人才有效对接、有力协同。基于常州高新区Le.Works中欧智造创新中心、瑞士Accelero Spark共建的离岸创新创业基地，深度链接瑞士本土具有前瞻性思维的创新企业与成熟企业，生态系统直达瑞士多个创业组织。为园区及孵化器内的企业提供从产品研发到采购再到产品组装生产全周期的服务，同时为有意开拓中国市场的瑞士企业提供相关市场调研以及落地服务。

优化人才引育环境，建设外国人来华工作许可专窗，优化行政审批各项服务，推出政务服务网站多语言版本。打造功能完善、设施齐全的中瑞（常州）国际产业创新园综合服务大楼，配备国际化人才公寓、教育、医疗等保障要素，为国外引进人才提供优质的生活条件。

万亿之城再出发，“瑞”意进取创未来。自揭牌成立以来，中瑞（常州）国际产业创新园获批江苏省国际合作园区，被评为中国（江苏）自由贸易试验区联动创新发展区、第二批江苏省海外人才离岸创新创业基地试点建设单位，纳入国家国际科技合作平台管理体系，获批市级科技企业加速器。以中瑞（常州）国际产业创新园为核心载体，常州顺时谋势，对接国际促“双创”，联动国际创新产业高地，构建特色创新生态，对标国际先进水平，不断增强园区核心竞争力，努力成为区域高质量发展的新引擎。（唐颖 孙雪峰）

（原标题：中瑞（常州）国际产业创新园：中瑞携手 为“新”而来）